Detail z tamburu Zámecké věže v Českém Krumlově, rekonstrukce malířské výzdoby