Bühne des Schlosstheaters in Český Krumlov, Komplettierung der Szene "Festsaal"