Vulkanus, Holzschnitt von Johann und Adriaen Collaert, Vorbild für die Wandmalerei an der Fassade der Neuen Burggrafschaft