Zámecká zahrada v Českém Krumlově, kaskádová fontána