Die Erneuerung des Schlosses Český Krumlov in der Gegenwart und in den nächsten Jahren

Der gegenwärtige bautechnische Zustand der Denkmalobjekte und die Art ihrer Nutzung ist oft Gegenstand von Diskussionen, die im breiten Kreis von Bürgern, Denkmalliebhabern und Experten geführt werden. Die Philosophie, Methodik oder Konzeption der Erneuerung eines Denkmals ist ein sehr spezifisches Problem, das im Hinblick auf eine bestimmte Subjektivität, auf Zusammenhänge zwischen den Fächern und zeitgenössische Ansichten oder Modeeinflüsse nicht eindeutig zu formulieren ist. Polemiken, leidenschaftliche Diskussionen und manchmal auch unkonstruktive Streitigkeiten zwischen den Akteuren sind ein Beleg dafür.

Man muß sich bewußt werden, daß im Unterschied zur Museumsverwaltung oder Arbeit in einer Galerie die Denkmalobjekte die letzten Scherben des reichen Mosaiks der Vergangenheit sind, die bis heute als Teil eines bestimmten Ganzen erhalten geblieben sind - d.h. sie existieren in Zusammenhängen. Weitere Elemente dieser Struktur sind: die Natur der Umgebung, die Architektur, architektonische Details, ursprüngliche Interieure, Interieurausstattung, Archivdokumentation oder ikonographische Dokumentation, die sich auf das Denkmal bezieht, und die die schon vergangenen Zusammenhänge andeutet. Gerade dieser außerordentliche Wert des authentischen Milieus sollte der Gegenstand des Interesses sein und als Hauptorientierung beim Suchen des Erneuerungsweges dienen.

Man muß auch stets im Sinne das Ziel und die Botschaft der Denkmalpflege haben. Das Ziel besteht in der Erhaltung der Kulturwerte im bestmöglichen Zustand, bei maximaler Artenvielfalt, in möglichst hoher Zahl und, wenn möglich, für eine möglichst lange Zeit in der Zukunft. Es ist ideal, das Denkmal im ursprünglichen Zustand einschließlich der Umgebung, der Disposition der Stoffe, der Materialstruktur und anderer Zusammenhänge zu erhalten.

Die gegenwärtigen Maßstäbe und Ansprüche an das Denkmalobjekt führen jedoch notwendig zu Kompromissen. Im Falle der Detailerneuerung kann man hundertprozentige Authentizität durchsetzen. Wenn größere Komplexe erneuert werden, beginnen dann die Limite zu wirken, die durch gegenwärtige Technologien, bautechnische Vorschriften, gegenwärtige Bedürfnisse bzw. Modeansichten des heutigen Menschen gegeben sind.

Bei der Denkmalerneuerung ist es aber sehr weitsichtig, dasselbe Herangehen sowohl an "große Werte", als auch an scheinbare Kleinigkeiten durchzusetzen. Die Grundsätze für die Restaurierung von Bildern kann man adäquat auf die Restaurierung eines ganzen Gebäudes anwenden. Im Falle der Renovierung eines Interieurs oder eines Gebäudes kann ein ursprünglicher Nagel die gleiche Bedeutung haben wie authentisches Pflaster, authentischer Verputz, Dachstuhl, authentische Wandmalerei, Gebäudedisposition, Arealdisposition, Naturumgebung usw. Das alles und eine Reihe von weiteren Grundsätzen bilden den Weg zur Erhaltung der Authentizität des Denkmals, der Authentizität des Milieus, was man zusammenfassend als "genius loci" bezeichnen kann.

Die Bauerneuerung des Denkmals sollte man terminologisch als Restauratorarbeit bezeichnen, nicht Rekonstruktion. Als eine bestimmte Richtschnur bei der Erneuerung können folgende Grundsätze dienen:

• gründliche Kenntnis der Zusammenhänge und der Historie des Ortes, der Bauentwicklung des Denkmals, der ursprünglichen Funktion, der Verbindung mit den Menschen in Vergangenheit und in Gegenwart
• Betonung der Authentizität von Gesamtheit und Detail
• eher Konservierungsverfahren suchen, Rekonstruktion nur in minimalem Umfang anwenden
• ursprünglichen Technologien und Materialien einschließlich der Oberflächenbehandlung berücksichtigen
• sehr vorsichtig das notwendige Maß der Installation der technischen Netze (Kanalisation, Elektroinstallation) erwägen

• die neuzeitlichen technischen Ergänzungen minimalisieren und wenn notwendig, eher klassische Formen suchen und klassische Materialien benutzen
• natürliche Materialstrukturen ausklingen lassen, Patina oder bemooste Oberflächen nicht beseitigen
• natürliches Milieu schaffen oder sich um zeitgemäße Formen der Arrangeurarbeiten oder Landschaftsaufbereitung bemühen
• sich bemühen, sparsam, natürlich, einfach zu sein
• für jede Tätigkeit sollte das zeitgemäße Vorbild gesucht werden, das als Richtschnur für das Realisierungsteam vom dem Architekten bis zum Handwerker dienen sollte

Die Denkmalerneuerung ist ein ununterbrochener Prozeß, bei dem der optimale Ausdruck gesucht wird, und jede neu festgestellte Tatsache zwingt uns, die bisherigen Schritte umzuwerten und zu bedenken. Mit Zeitabstand und aufgrund der neuen Erfahrungen müssen wir sagen, daß es uns nicht immer gelungen ist, die optimale Lösung zu finden. Auch das ist einer der Gründe für die notwendige Vorsicht und Demut. Für das Areal der staatlichen Burg und des staatlichen Schlosses in Český Krumlov ist der außerordentliche Umfang des historischen und kulturellen Erbe charakteristisch. Der ursprüngliche Charakter und die Atmosphäre des Ortes blieben in hohem Maß erhalten. Bei den gegenwärtigen und zukünftigen Eingriffen muß dieses wertvolle Phänomen erhalten bleiben. Für die wertvollsten Baueingriffe oder Restauratoreingriffe halten wir diejenigen, die das Wesen der Denkmalwerte, d.h. die Authentizität nicht in Frage stellen, diejenigen Eingriffe, die nicht zu viel auffallen, diejenigen, die mit Gefühl und Verständnis die ursprünglichen Formen rehabilitieren. Man muß bemerken, daß ein insgesamt günstigeres Ergebnis bei den Interieurarbeiten vorliegt, bei denen traditionelle Restaurator- und Konservierungsmethoden angewendet werden. Im Bereich der Erneuerung der Exterieurs ist ständig der Druck der gegenwärtigen Möglichkeiten, Technologien und der technischen Ausstattung der Gesellschaft am Ende des 20. Jahrhunderts zu sehen.

Weitere Informationen :
Resultate der Restaurierung und Rekonstruktion des Schlosses in Český Krumlov
Studie der Rekonstruktion der Bärenhaltung auf dem Schloss in Český Krumlov
Entwurf der Restaurierung und Rekonstruktion der Kleinen Burg
Restaurierung von Wandmalereien des III. Schlosshofes im Schloss Český Krumlov
Studie der Nutzung der Keller des III. Schlosshofes auf dem Schloss Český Krumlov
Reinstallation der historischen Interieure der II. Besichtigungstrasse des Schlosses Český Krumlov
Restaurierung von Wandmalereien des IV. Schlosshofes im Schloss Český Krumlov
Die Erneuerung des Schlosstheaters in Český Krumlov
Rekonstruktion der Kaskadenfontäne im Schlossgarten Český Krumlov
Studie der Belebung der Lokalität Rybářská
Schloß Nr. 59 - Neue Burggrafenschaft, Restaurierung der Renaissance-wandmalereien
Schloss Nr. 59 - Kleine Burg, Restaurierung der Renaissancewandmalereien

(ps)